Fraguas de la memoria

Siguiendo el camino iniciado en 2019 con la Escuela de Verano "Fucine della Memoria" como parte del proyecto denominado "Fraguas de la memoria: Historia e historias del Adriático Central de Italia entre M.Evo y Eta.’ Moderno”El Municipio de San Ginesio, en colaboración con el Centro Internacional de Estudios Gentilianos, con el Laboratorio de Ideas de la Asociación G-Lab en colaboración con el Departamento de Humanidades de la Universidad de Macerata pretenden promover una segunda edición de la Escuela de Verano (Convocatoria de la región de Marche 2020) con el objetivo de ofrecer un 15 jóvenes investigadores la oportunidad de profundizar métodos y caminos de investigación 'en el campo' a través de encuentros con especialistas que se suponía que debían ilustrar y contextualizar una selección de documentos almacenados en el Archivo Histórico Municipal. El proyecto, que ya recibió comentarios favorables el año pasado, pretendía volver a proponer la fórmula articulada en sesiones de seminario, dedicado a los participantes, y momentos para compartir los resultados del análisis de documentos con el público en general..

Cambios en el proyecto y necesidad de digitalización

Ante la reciente y tristemente conocida pandemia, Sin embargo, se consideró necesario revisar parte del proyecto, prefiriendo una forma alternativa que aún permita perseguir los resultados científicos esperados e, al mismo tiempo, Permitir la usabilidad del mismo en condiciones de seguridad para todos los participantes..

Por ello, se decidió remodelar "Fucine della Memoria" sin perder su connotación de lugar de encuentro entre los espacios de formación científica para jóvenes investigadores y la comunidad Sanginesina., guardián de los objetos de investigación, encontrar la mejor respuesta en la dimensión digital. Ante la imposibilidad de organizar sesiones de seminario, Por supuesto, ha sido elegido para llevar a cabo 7 “documentales” cortos capaces de combinar esta doble dimensión. Los videos permiten ofrecer los contenidos de las reuniones del seminario en modo virtual al público de jóvenes investigadores y al mismo tiempo brindan a la comunidad Sanginesina una herramienta de fácil acceso para acercarse, Conocer y comprender el valor de la memoria histórica colectiva de los documentos del Archivo.. Confíe en un videasta profesional, Giovanni Culmone, los videos cuentan con la participación de expertos de la Universidad de Macerata que muestran y comentan los documentos ya seleccionados durante la fase de investigación en el Archivo Histórico Municipal.

De ello se desprende que una campaña de digitalización del material documental se ha vuelto indispensable, por razones obvias de conveniencia y practicidad, no puede limitarse a documentos individuales, mamá, como surgió en la fase de análisis, tenía que extenderse a una parte más grande del precioso fondo de pergamino que contiene los documentos que son el tema de las lecciones en video.

La intervención de digitalización (con metadatos) fue realizada por la empresa Gallo Pomi Servizi, especializada en la reproducción digital de documentos históricos, con el uso de personal especializado y calificado en el procesamiento digital de documentación medieval. La actividad tuvo lugar en el laboratorio de la empresa en Urbisaglia (MC) con transferencia de documentación y seguro "de uña a uña" para proteger lo mencionado. Todo el proceso de digitalización fue posible y gracias a la actividad del referente histórico del Municipio de San Ginesio Dr. Pepe Ragoni Presidente de Honor del Centro Internacional de Estudios Gentilianos – CISG (según la nota a continuación)

Los productos de la digitalización, de acuerdo con los parámetros definidos para la protección del patrimonio archivístico, será conservado por el exclusivo Municipio propietario de la propiedad y su uso.. Debido a más complicaciones debido a la pandemia en curso, estas pruebas aún no han sido posibles..

Nota de la persona de contacto del Municipio Dr. Pepe Ragoni

Con el propósito de culminar el proyecto en cuestión de importancia preliminar se realizó el relevo sobre el fondo de pergamino existente del Archivo Histórico Municipal de San Ginesio.

Esta actividad se llevó a cabo en tres fases desafiantes diferentes que comenzaron en agosto, con entrega el 5 Octubre del primer lote de 465 Unidad en el Servicio Gallo Pomi Servizi con domicilio social en Roma, seguido de la entrega del segundo lote de 402 unidad, entregado en 19 del mismo mes, después de la verificación de la devolución anterior y completado con el método anterior desde la entrega del tercer lote de 505 unidad, regresó a la oficina y revisó 18 diciembre 2020. Cada entrega fue acompañada de tarjetas creadas ad hoc para cada número., donde por cierto, se destacó la datación, Breve descripción del texto y la ubicación real de cada unidad y respeta lo descrito en la Lista existente., referido a continuación.

Detección conducida a analizar, caja por caja los archivos XXII contenidos en ellos, comparando gradualmente cada unidad de pergamino con la Lista elaborada hace unos cuarenta años por el historiador, escritor y luego funcionario de la Superintendencia de Archivos de las Marcas, Bandino Giacomo Zenobi.

Excelente trabajo, el operado por Zenobi, pero con las limitaciones que representa el tiempo transcurrido desde entonces que pudo haber supuesto - como sucedió- cambios, y en la disposición física de los rollos, y en la total consistencia de los activos.

Otro límite de la lista anterior, el hecho de que el Superintendente probablemente había procedido tomar notas sobre el terreno y luego elaborar la lista en otro lugar, sin tener la oportunidad de una posterior residencia en el sitio que le permitiera modificar, tal vez a lápiz, Las referencias, a veces das, otras veces descripciones, que el tiempo y varias manipulaciones habían dejado en el reverso de los pergaminos.

La discrepancia entre las fechas del Superintendente y las fechas residuales en los documentos había llevado a la creencia de que los documentos que estaban presentes en otros lugares y / o con otras anotaciones como faltantes.

Además de esta primera dificultad en el enfoque, pero estaba el otro de la disposición del material en el capse: el superintendente había enumerado la propiedad en orden cronológico, dejando el mismo dispuesto sin ningún orden en particular entre los distintos archivos, hecho eso durante años, en ausencia de otra documentación de la misma que no sea el acceso manual, había obligado al operador a abrir una cantidad exagerada de contenedores para cumplir solo una, aunque la demanda de los usuarios es limitada.

Para resumir, habiendo decidido "digitalizar y metadatar" todo el patrimonio, se obligó a sí mismo a procesarlo todo, documento por documento, con el fin de hacer posible el trabajo del Servicio designado a tal efecto, recreando en casi todos los casos, por varias razones dudosas, la correspondencia correcta entre la observación histórica de Zenobi y la situación actual de las unidades del Fondo.

Que el Archivo San Ginesio, en este caso su fondo de pergamino, relativo a los siglos XIII, XIV, XV, XVI, XVIII, XVIII, merecía mucha atención y mucho trabajo se muestra en primer lugar por su consistencia, también probado por el servicio Gallo-Pomi en n. 1372 unidades de archivo, para un total de n. 3.467 piezas (Educación física. se encontraron rollos formados a partir de las caderas 12 pergaminos cosidos juntos, y documentos cotejados que constan de 27 pergaminos de varios tamaños). en segundo lugar, una visita tan extendida como se lee a la luz de la conocida historia de San Gimignano, ayuda a profundizar aspectos desconocidos, y estimula líneas de investigación verdaderamente fascinantes. Algunas de estas nuevas aperturas de conocimiento han sido comprobadas por las lecciones impartidas por los profesores universitarios, en presencia en el primer ciclo, y online, causa pandemia, en el segundo ciclo.